호주 이민성에서 독립기술 이민 영어 성적 상향안이 발표되었습니다. 아래 원문을 보시듯이 유학생 분들에게는  2010년 1월1일 부터 적용됩니다.

요지는 요리나 헤어 등의 기능직 신청자분들에게 각과목 6.0 이상의 IELTS 성적이 요구됩니다.  일반 독립 기술 이민의 경우 2009년 7월1일 부터 적용됩니다.

Changes to GSM English language requirement for trade occupations

The aim of the GSM Program is to select migrants who, because of the skills they possess, are more likely to find skilled employment shortly after they arrive in Australia. A high level of English language ability is recognised as being essential for achieving this objective.

The English language requirement for GSM applicants nominating a trade occupation will be increased to a minimum of 6.0 (Competent English) in each of the four components of the International English Language Testing System (IELTS) test. This increase in the IELTS score brings the English language requirement for trade occupations in line with other occupations for GSM visas, with trade occupations previously exempt from GSM changes introduced in September 2007.

For the provisional GSM visa subclasses, the threshold English language standard will be raised from an average score of IELTS 5.5 to an average score of IELTS 6. The change will affect applicants for the subclass 475 Offshore Skilled - Regional Sponsored and subclass 487 Onshore Skilled - Regional Sponsored Visa.

The increased English language requirement will apply to all new offshore GSM applications lodged after 1 July 2009 with Australian Standard Classification of Occupations (ASCO) Level 4 nominated trade occupations.

The increased English language requirement for onshore GSM applicants will apply from 1 January 2010.

독립기술이민 영어점수 조건 변경안

독립기술이민 제도는 호주로 이주 후 짧은 시간 내에 기술직으로 일할 수 있는 기술직 종사자들에게 이민의 기회를 주는 제도이며 이러한 목적에 따라 높은 수준의 영어 능력은 이민자에게 필수적인 사항이다.
이에 따라 호주 이민성에서는 기능직 독립기술이민 신청자의 영어점수 기준을 IELTS 각 과목 6.0 이상으로 상승한다. 또한 2007년 변경안에서 제외되었던 기능직군과 기타 직업군의 영어점수 기준 또한 상승하게 된다. 자세한 사항은 다음과 같다.

-         임시 독립기술이민 신청의 영어점수 기준을 IELTS평균 5.5에서 평균 6.0으로 상승한다. 적용 대상은 지방스폰서 독립기술이민 호주 밖 신청자(Subclass 475)와 호주 내 신청자(Subclass 487)이다.

-         호주 밖에서 신청하는 기능직(ASCO code - Level 4) 독립기술이민자의 경우 2009년 7월 1일자로 변경안이 적용된다.

-         호주 내 독립기술이민 신청인의 경우 2010년 1월 1일자로 변경안이  적용된다.